進んで台湾美術の*羂索にうつり、台湾の中堅作家には裕福なものが少なく何とか今少し余を講じてやればよいと思います。それには内地のよき富局の力によって借入れ台湾まで持って来て一般美術研究家に関心観察せしめられたい、第一美術館の建設が急務だ、淡水には画家が多く来るが気の利いた宿場がないので自分は自力で研究を重ねて旅館を作り無料で提供したいと計画しています。

【氏の談話は粛々と厳かで尽きるところを知らない妨げとなるのを*憂び引き揚げたが秋の陽射しが淡水の岸に繋いであるチャング船に映えていた】【1934台湾日日新報】引用　

悽愴：悲しみいたむこ

:非常に痛ましいさま

點. ：点・しるし

面食らった：突然の出来事にまごつく

　　 ：驚いてあわてる

　憂：つらい・かなしい

才気換発:優れた頭の働きが

　　　　ひらめく樣にあらわれる事

　　　　：創造力に満ち溢れる

　　　　：素早い適切な判断を下す

羂索：仏菩薩の衆生を救い取る働き

　　　を象徴するもの

衆生：命あるもの

　　：心を持つ者才気

才気：才覚が溢れ出ているさま
換発：光り輝くさま

静涯見聞書

『曇煙と椎の木』

深い山の*悽愴な気分を現してみたい。【1934台湾日日新報】引用：今年はもう塗ることをやめましたよ。線描にしました。私としては新しい試みですが線描となると南画式になり住時はやはり写生から継ぎ足しているので運筆を南画式での方が面白いと思います。近頃は淡彩の南式風に転向していますね。墨を尊重する事が東洋画の精神でありそれには線描きが生命です。南画の*點苔、沼骨法など味な所が多い、やはり南画は東洋画の定石ですね、私も南画をもっと深くやらなかったことを遺憾に思っています。【氏から南画論を聞くことを予期しなかった記者はやや面食らった】話頭を転じて自分の出品画に移り氏は語をつぎ動いている雲煙と椎の木と洋画と點苔とを描いて深山の*悽愴気分を現したい、山娘を一羽これに配し幾分柔らか味をつけたいと思っています。群青を少し使いますが極めて淡彩です。塗り上げてふと線の面白味が殺されますがね、この出品画には南画は殆ど見りません。第1回第2回には经世師の描く水牛に乗っている子供など商店の店頭に飾るような画を出したものですが自ら落選させました。第2回の時には松林桂月画伯等も来られたので自分らが南画に理解がないから辞退したとの免罪をもがれました。